Make sure to keep both of these collection lists synchronized with filters and sorting, otherwise the pop-up / location-pin-sync might break.